为深入贯彻中央金融工作会议精神和党的二十届三中全会精神，持续推进中国农业银行国际化发展、加强国际化人才队伍建设，2024年8月19日至8月30日，中国农业银行跨境清算英语能力强化班在上海外国语大学虹口校区顺利举办，来自农行总行和全国各分行的79名学员在浓厚的学术氛围中完成了紧凑而丰富的研修学习。
开班仪式：扬帆起航
8月19日上午，中国农业银行总行运营管理部数字化业务运行中心副总经理岳雷、业务管理处处长李暘，上海外国语大学继续教育学院院长张廷佺等出席了开班仪式。继续教育学院党总支副书记韩薇主持仪式。
张廷佺院长首先致欢迎辞，代表上外继续教育学院向学员表示热烈欢迎。他介绍了上外的办学战略和学科优势，在人才培养、智库建设、学术研究等方面的成果，以及继续教育学院在成人教育学硕士点、成人本科学历教育、口译证书考试、非学历教育等方面取得的办学成绩，并特别介绍了本期培训的教学理念、课程模块、重点课程以及预期效果。他强调，上外与农行已经数次成功举办外语能力强化班，在继承了以往优势课程的基础上，此次培训将习近平新时代中国特色社会主义思想和党的二十届三中全会精神融入课程安排，通过丰富的教学形式，以全会精神统一思想、凝聚共识、指导实践。
岳雷副总经理在致辞中表示，随着我国持续推进金融高水平对外开放，跨境清算业务在金融领域的重要性日益凸显。农行高度重视全行国际化人才队伍建设，不断加强跨境人才培养和管理。他希望学员们珍惜此次培训机会，认真学习、积极思考、不断巩固，把学习成果转化为今后推动运营清算高质量发展的具体举措和实际能力，进一步拓宽国际视野、提升运营清算业务质效。
教学活动：内容丰富、形式多样
本次培训以“强化语言实践、夯实专业能力、提升国际素养”为理念，课程涵盖了英语专业小班课、专家讲座、现场教学等模块。英语专业小班课将语言与专业特点和工作需要结合，包括商务信函写作、外刊选读等课程。专家讲座专门邀请了上外的知名学者教授，涵盖了人工智能与外语运用、跨境清算等核心领域。
参观活动：增进了解、开阔视野
除课堂教学外，本次培训还安排了现场教学活动。学员们前往上外松江校区语言博物馆和校史馆参观，更好地感受语言的魅力，了解我校丰厚的文化底蕴；赴松江方塔园廉政教育基地学习，自觉强化金融从业人员的底线意识，树立廉洁自律的行为规范；参观虹口北外滩世界会客厅，切身体会上海“五个中心”建设取得的丰硕成果。
结业仪式：总结回顾、展望未来
在结业仪式上，学员们纷纷表示，感谢上外继教院的精心安排和周到服务。本次培训组织有序、内容丰富实用，对切实提高语言运用能力、拓宽国际视野、提升综合素养很有帮助，接下来将以本次培训为契机，扎实修炼“内功”，不断磨练“真本领”，以更加饱满的热情投入到跨境运营清算的火热实践中。
持续合作：迈向更广阔的未来
本次强化班的成功举办进一步深化了上海外国语大学与中国农业银行之间的非学历教育合作。双方将秉持开放、务实、创新的合作态度，不断探索多领域、多层次的培训合作模式，以更加广阔的视野和更加坚实的步伐迈向未来，为建设金融强国、推进中国式现代化贡献更多力量。